社会

最近は友人と一緒に運営しているエンヤンブログのほうにばかり書いていたので、エヤワディBlogは4年ぶりとなった。これからは、ちょっとやばそうなネタはここに書くことにする。

さて、最近ミャンマーネタで話題になっているのが、習近平のFacebook誤訳問題だ。ついこの間、習近平がミャンマーを訪問したので、Facebookにも彼の名前がたくさん出てきた。Facebookには自動翻訳機能 ...

昨日の夜、タクシーで友人の家に向かった。7時過ぎ、ヤンゴンの道路はいつものように渋滞して車はなかなか進まない。

「日本の車のGPSは、混んでいる道路がわかかるんだって？」
「そうみたい。リアルタイムでわかるから、どこを通れば早く着くかもわかかるよ」
「そのGPS、ヤンゴンじゃ役に立たないね。全ての道が混んでるから」
「はははははー」

と、おしゃ ...

マハーバンドゥーラ公園の横を歩いていると、見慣れないものが目に入った。公園の前の歩道に手作りテントが数十メートル並んでいた。マハーバンドゥーラ公園はヤンゴンの中心スーレーパゴダのすぐ脇だ。東京でいうと、日比谷公園だ。テントの前には赤い看板がいくつも掲げられていた。

その中に英語の看板があった。

「我々は昔からティンガンジュンに住んでいたが、1991年に軍によって追い出 ...