IT, ビルマ語（ミャンマー語）

ついにこの日が来た。

Google翻訳にビルマ語（ミャンマー語）が追加されたのだ。Googleからの公式メッセージはこちら。

Google Translate – 10 More Languages with your Help

これで何を書いているか分からなかったビルマ語の文章が読める！ といっても、かなり変な翻訳だ。何について書いているのか ...

IT, ヤンゴン生活, 本, 物価

月曜日は授業もないし、食事はあり合わせで作り、買い物にも行かなかったの今日は支出ゼロ。

 3月17日の家計簿（為替レート 1円=9.474チャット）

 何もなし

 合計　0Ks（0円）

 これで終わろうと思ったが、これだけで終わる勇気がないので、家計簿とは関係ない話題をひとつ。最近話題の電子書籍だ。

 一昨年ヤンゴンに移住してくる時 ...

IT, ヤンゴン生活

携帯電話のチャージが切れそうになり、電話カードを2枚購入。今月最初の家計簿に載せたのが電話カードの2万チャット。それからちょうど10日目にまた2万チャットだ。

 3月11日の家計簿（為替レート 1円=9.460チャット）

タクシー（自宅からヤンゴン大学まで）　2,000Ks
バス（ヤンゴン大学から帰宅）　　200Ks
電話カード2枚　20,000Ks

IT, 伝統

ヤンゴンでもiPadを使っている人をけっこう見かける。iPadが一種のステータスみたいだ。ミャンマー人の友人のPさんがiPadを操作しながらつぶやいた。「ミャンマーオリジナルのiPadを知ってる？」

そんなもの知るわけないし、あるわけない。でも、あったのだ。彼は子供の頃学校で使っていたという。名前は「チャウティンボウン」、いわゆる石版だ。黒い石版の上に何度でも書いては消せる。その ...

IT, ミャンマー経済

PayPalはネットの支払いでよく使っている。特に海外サイトではPayPalに対応しているところが多く重宝していた。ミャンマーでも支払いをPayPalで行おうとした。

うん？ なんかおかしい。ログインできない。その直後にPayPalからメールが来た。

米国財務省のOffice of Foreign Assets Control (OFAC)により管理されている規制に違 ...