実際の津波被害は?
スマトラ沖地震による津波の被害について、ミャンマー政府は相変わらずわずかな情報しか出さない。1月2日付のNew Light of Myanmar で、「59名死亡、17村の592家屋が破壊され、3,205名が家屋を失った」という簡単な内容が最後の公式発表である。
では、実際の被害はどうなのか。
周辺国への津波の影響を計算して可視化したページがある。これを見ると、プーケットの北部にあたる、メルギー諸島にかなりの影響があったことが分かる。今回軍政によって被害が報告されているのは、ミャンマー最南部のコータウンとイラワジデルタの河口に位置する村だ。コータウンの北にはメルギー諸島があるが、こちらの被害は全然報告されていない。また、イラワジデルタの南にはココ島というアンダマン諸島の最北部の島がある。ここにつては、12月31日付の New Light of Myanmar に記事が出ているが、「被害は軽微で、死傷者はない」という内容だ。元々この記事は、ココ島の開発のために軍と政府高官が訪問したという内容がメインである。このココ島というのは、重罪を犯した囚人のための刑務所があり、住人はほとんど政府関係者だという。また、ここには中国の海軍基地が存在するとずいぶん以前からいわれている島である。
海外の報道だと、1月5日のロイター電「Myanmar remains tsunami news black hole」や、「Burma remains quiet on tsunami effects」などが政府の沈黙ぶりに対して論評している。ミャンマーの津波情報がブラックホールだというタイトルはずばりである。記事中に「400名以上死亡」「メルギー諸島に住むサロン族(モーケン族)の200名が犠牲」「ココ島で中国軍人の死傷者」と、亡命している反体制派からの情報が載せられている。ただ、これらの情報は確たるものではないようだ。また、「3万人の人が緊急の援助を必要としていると推測する」という国連スタッフの話がある。いずれにしても、情報不足である。
ミャンマーでの被害は他国と比べると比較的軽かったという海外報道もある。1月4日付のロイター電「Myanmar escaped worst of tsunami – Powell」である。アメリカのパウエル国務長官がインタビューで、「衛星の写真が、ビルマの津波被害は被害の甚大な他国と比較して軽かったことを示している」という内容だ。他に、1月5日のロイター電「Burma relatively unscathed, WFP says」では、WFP(世界食糧計画)がバンコクで記者会見し、「59名死亡という政府の公式発表は適正な数字である」とある。調査はWFP、赤十字、国境なき医師団のチームで現地調査をした結果である。「最も被害が大きいのがイラワジデルタ地帯で、1万人が食料援助を必要としている」「プーケットの北にある多くの漁村は大きな被害から逃れることができた」「地質学者でない私(WFP職員)は、なぜビルマが比較的無事だったかは分からない」とある。
また、1月5日のインターナショナルヘラルドトリビューン紙「Impact on Myanmar called minimal」でも、被害が少なかったと書いている。これは、ヤンゴン在住の国連コーディネーターへの電話インタビューを行った記事である。「国連は木曜日にミャンマーへの津波被害に関する最初の独立レポートを提出する。ミャンマーへ津波の被害は、数千人への影響と50名の死亡という、最小限の影響にとどまるという内容である。」「海外を拠点とする反体制勢力が、数千名の死傷者がいると誇張していたが、ミャンマー政府の見積りはかなり正確だった。」「南北の断層線を見ると、波がどのようにタイやスリランカそして他の国へ向かっていったか分かると、地球物理学者のBarry Hirshornが述べた。断層の方向を見て、ミャンマーよりもソマリアやケニアの政府へ警告することを心配した。」
というような内容だ。
今回のブログを書き始めたときには、発表されているよりもずっと被害が大きいと思っていた。実際、海外の報道ではそういう記事が多かったが、最新の報道は違ってきた。国連の調査だとミャンマー政府の数字は比較的正確だというのだ。しかし、疑問もある。メルギー諸島には多くの島があるので、短時間で人数の限られた国連が全て調べられるとは思えない。それに、ココ島などの軍事施設のある地域は調査できなかっただろう。独自で調べた地域はどのくらいなんだろうか?ただ、ミャンマーでの被害は想像されていたより少なかったことは確かなようだ。
ディスカッション
コメント一覧
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)
ミャンマー政府の方を持つつもりは毛頭ありませんが、津波がメルギー諸島に襲ってる時期にメルギ諸島に出ていた観光用の船、一応ダイビング用の船ですがこれは無事に予定通りに最寄の島に戻って来ていました。 ココ島に関しては政府はミャンマー航空を緊急援助用に
飛ばしてますがもともと、それほど人が住んでないので被害も少ないのでは? モーケン族の人達の被害が一番大きいような気がしますが
この実数は誰にも分からないのではないでしょうか? 大体、モーケン族の実数を把握している国はタイ、ミャンマー、インドの3ヶ国の中でタイくらいじゃないでしょうか? メルギ諸島の島で人間が定住している島の数はかなり少ないと思います。 アンダマン海で真珠の養殖をしている外資企業の養殖場でもほとんど被害は無かったようです。
反政府の人達が発表している数の方が何か根拠がない気がします。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
ご無沙汰してました、川上です。
数日前にミェイ(メルギー)から帰ってきました。 ミェイの町自体にはまったく被害はなく、港も特に変わった様子はありませんでした。
ホテルの人の話でも、被害はコータウン周辺だけで、ミェイ近辺は無事だったとのこと。
ミェイは震源に近い方向を島に囲まれているのでたまたまかもしれませんが、飛行機から見えたいくつかの島も、大規模な津波のようなものが来た形跡はありませんでした。
今回の報道は、逆狼少年みたいなものではないでしょうか。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)
情報をたくさん発信しないから疑われるんでしょうね。59名死亡という公式発表するためには、実際に各地を調査しているはずです。どこを調査してどういう状況か、また写真などの詳細データを出せば海外でもある程度納得すると思います。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
はじめまして。いつも楽しく拝見させていただいております。
数十名の方が亡くなったミャンマーの被害を軽微だということは不謹慎ですが、インドネシアやスリランカの惨状と比べれば、正直いってホッとしております。
もちろん、ミャンマーのことですので沿岸部の村落の被害状況を正確に把握することは不可能でしょうし、メディアの取材もありませんので映像も伝わってきません。海外在住のミャンマー人の方々はずいぶんご心配されていることと思います。
私もプーケットが大きな被害を受けたという第一報を知った時には、南部の海岸地帯は全滅か?と思っておりました。
笑われるかもしれませんが、これも神仏のご加護と感謝するのみです。
チャウンターでホテルを経営している知人からも何も被害は無かったと連絡がありました。ご参考まで。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.23; Mac_PowerPC)
きのうの「ニュース23」で被害地域の地図に各国死者数を
表示した大きいボードが出てきまして、ミャンマーの所がなぜか
「59●●人」になってました。慌てて再確認しようとしたら
素早くアチェ州の映像に切り替わっちゃったんで下2桁は読み
取れなかったんですけど、どう考えても変です。
もしかして(↓)をそのまま引き写したんでしょうか?
この記事の「59 45」というのも意味がわかりませんが。
PING:
TITLE: ◆ミャンマー回想記◆ガパリリゾート◆
BLOG NAME: ★ヴェトナムの田舎で暮らす★
ミャンマーにもリゾート地があります。それは「ガパリ」です。ヤンゴンの空港からこ一時間で着く場所です。私は水祭りの時期に行ったので、市場などはお休みで、ひっそりとしていました。水祭りでなくても、ひっそりとしている感じもしますが。私が泊まったのは、外人用の…