ミャンマー関係の本

ミャンマー関係の本

ミャンマー関係の本を集めました。自分で読んだ本には簡単な紹介文も書いています。独断と偏見でお薦め本には

を付けました。
また、amazonのアソシエイト・プログラムに加盟しています。

ジャンル	書名	書著者・編者名	発行・発売	初版	紹介
ルポ、エッセイ、体験記	ビルマ・アヘン王国記	高野秀行	草思社	1998	中国雲南省の近く、アヘンで有名なワ族。ワの山奥の村で一緒にアヘン栽培をしたルポ。非常に面白い。お薦め
	西南シルクロードは密林に消える	高野秀行	講談社	2003	中国からカチン州を通りインドへと抜けるもうひとつのシルクロード。このルートを著者はどうやって・・・。こりゃ面白い！もちろんお薦め。
	ミャンマー動物紀行旅日記編	大西信吾	新風舎	2002	こちらは出版社のリンク
	ミャンマー動物紀行資料編	大西信吾	新風舎	2002	こちらは出版社のリンク
	四川・雲南・ビルマ紀行―作家・艾蕪と20年代アジア	尾坂徳司	東方書店	1993	1925年、中国四川の青年、艾蕪が放浪の旅に出た。成都から昆明、そしてビルマへと。
	走る馬から、花を見る～東南アジア取材交友記～	橋田信介	新潮社	1993
	メコンのほとりで～裏面史に生きた人々～	名越健郎	中央公論社	1987
	ビルマの大いなる幻影	山本宗輔	社会評論社	1996	少数民族の戦いを描いた本。アウンサンスーチーばかり注目され、少数民族問題がなおざりにされている現状も指摘。
	森の回廊（ビルマ辺境民族解放区の一三〇〇日）	吉田敏浩	ＮＨＫ出版	1995	政府軍と戦うカチン独立軍と同行した1300日。戦いだけでなく、人の存在まで深く考えさせられる内容。
	黄金の三角地帯	竹田遼	メコン	1977
	全東洋街道（下）　（文庫）	藤原新也	集英社	1983	イスタンブールから高野山、東京までの旅で感じた世界を写真と文章で描く。（下）にビルマが出てくる。やはり、藤原新也はすごい。
	知られざるビルマ	大野徹	芙蓉書房	1970	ラングーン外国語大学の日本語教師時代の体験をもとにした本。戦後初めての本格的なビルマ本。古本屋で見つけたらぜひどうぞ。
	アーロン収容所　（文庫）	会田雄次	中央公論社	1973	ラングーンのアーロン収容所で捕虜生活をした作者。イギリスに対する批判的な目が、出版当時話題になる。
	アーロン収容所再訪　（文庫）	会田雄次	中央公論社	1988	当時とほとんど変わらぬビルマの姿に複雑なる感慨をいだく。また、ビルマへの暑き思いも感じる。
	カチン族の首かご	妹尾隆彦	文藝春秋新社	1957	運命のいたずらでカチン族の王様になってしまうという、稀有の体験をした日本軍の一等兵。当時のカチン族の描写も詳しい。古本屋にあったらぜひ買ってください。
	ビルマ　「発展」のなかの人びと	田辺寿夫	岩波書店	1996
	ビルマに暮らして（閉ざされた国の人々）	佐久間平喜	勁草書房	1994
	ミャンマーが見えてくるパゴダと民主化	田島高志	サイマル出版会	1997
	Land of Jade	Bertil Lintner	White Orchid Press	1989	1985年から87年にかけて、シャン族の妻と一緒にインドからカチン州に入り中国へと抜けた記録。カチン独立軍と行動を共にする。
紀行旅行記	ぶらりミャンマー、河内のばあちゃんひとり歩き	安富美子	自費出版	2005	長らく大阪の南河内に住み、60代になった主婦が足繁く訪れたミャンマーでの体験や乾燥を綴ったもの。興味のある方は、yasuyumi@d1.dion.ne.jp の安さんにメールを。
	イラワジの赤い花	中上紀	集英社	1999	大学時代に仲間たちとミャンマーを訪れたときの紀行。新鮮な驚きが伝わる。
	夢のあとさきアジアASIA亜細亜	日比野宏	新評論	1991
	アジアの路上で溜息ひとつ	前川健一	講談社	1994
	ミャンマー百楽旅荘（パラダイスホテル）	寺井融	三一書房	1996
ガイドブック	ミャンマー（地球の歩き方３０）	地球の歩き方編集室	ダイヤモンド社
	ミャンマー　東西南北・辺境の旅	伊藤京子	めこん	2002	写真が豊富なガイドブック。旅行記としても楽しめる。
	メコンの国の旅行情報ノート	蔵前仁一＋旅行人編集室	旅行人凱風社	1995
概説書	もっと知りたいミャンマー	石井米雄、綾部恒雄編	弘文堂	1994	ミャンマーについての概説を非常に分かりやすくまとめている。
概説書	アジア読本ビルマ	田村克巳・根本敬編	河出書房新社	1997	『もっと知りたいミャンマー』より、もう少し突っ込んだ内容がおおい。
歴史、政治	ビルマ独立に命をかけた男たち	遠藤順子	PHP研究所	2003	ビルマ独立には日本軍が深く関わっていたが、民間人の中にも独立運動に意気を感じて協力した人たちがいた。その中の一人が遠藤周作の妻、順子氏の実父、岡田幸三郎氏であった
	アウンサン将軍と三十人の志士（ビルマ独立義勇軍と日本）	ボ・ミンガン著田辺寿夫訳編	中央公論社	1990	日緬関係の原点ともいえる、アウンサンと30人の志士。現代ビルマを知る上でも欠かせない本。
	アウン・サン封印された独立ビルマの夢	根本敬	岩波書店	1996	アウンサンを軸に書かれたビルマ近代史。アウンサン暗殺にはイギリスが関与しているという説は興味深い。
	ビルマの夜明けバー・モウ独立運動回想録	バー・モウ著横堀洋一訳	太陽出版	1973	日本占領時、首相を務めたバー・モウの手記。アウンサンとは異なる立場で書かれている。当時の歴史も理解できるし、読み物としても面白い。
	ビルマ（ミャンマー）現代政治史　増補版	佐久間平喜	勁草書房	1993
文化	ビルマの民衆文化（語られたパゴダと微笑みの国）	ルードゥー・ドー・アマー著土橋泰子訳	新宿書房	1994	失いつつある、古き良きビルマ文化に対する愛惜の念を感じる。
文化	ミャンマー（慈しみの文化と伝統）	フジタヴァンテ編奥平龍二監修	東京美術	1997	伝統文化を分かりやすくまとめた本。
民主化運動	アウンサンスーチー・ビルマからの手紙	アウンサンスーチー著土佐桂子、永井浩訳	毎日新聞社	1996
	アウン・サン・スーチー（囚われの孔雀）	三上義一	講談社	1995
	ビルマでいま、何が起きているのか？	チェーモン・ウー・タウン著在日ビルマ人協会編田辺寿夫訳	梨の木舎	1991
	難民認定ミャミャウィンが語った一五○○日	根津清	ダイヤモンド社	1992	ミャミャウィンが来日して難民認定を受けるまでの日々を語った。だが、現在は難民認定を返上して、ヤンゴンに戻っている。
	カンチャマ「運命」―在日ビルマ人難民認定の3000日	ミャミャウィン	ダイヤモンド社	1997
小説、文芸	マヌサーリー	ミンテインカ著高橋ゆり訳	てらいんく	2004	植民地からの独立間もない1950年代、骨董屋を営むアウントゥンが古い小さな壷を手に入れたのがきっかけに、次々に起こる不思議な事件。そして、幻の美女マヌサーリーを探し求めることになる。ミャンマー版伝奇小説といった雰囲気だ。
	１２のルビー（ビルマ女性作家選）	マウン・ターヤ編土橋泰子、南田みどり、堀田桂子訳	段々社星雲社	1989	女流作家12人による12の物語。
	欠けている所を埋めて下さい（東南アジアブックス―ビルマの文学）	マ・サンダー著堀田桂子訳	勁草書房井村文化事業社	1986	余韻が残る小説。ビルマの子供たちが主人公であるが、読んでいくうち、遠く過ぎ去った自分の子供時代の感覚がよみがえる。
	風とともに	ルドゥ・ウー・フラ著河東田静雄訳	勁草書房井村文化事業社	1982
	ビルマの日々	ジョ－ジ・オ－ウェル著大石健太郎訳	彩流社	1988	ジョージ・オーウェルの有名な出世作。支配者の目でもなく、表面的なヒューマニズムでもない、人間を深く見つめた小説。
	象を撃つオーウェル評論集1 (Heibonsha Library)	ジョージ・オーウェル著川端靖夫編	平凡社	1995	ビルマ時代のエッセイ2編を含む。『ビルマの日々』を予感させられる内容である。
	ビルマのエグザイルオーウェルと高見順の場合	大井靖夫	近代文芸社	1996	高見順も戦時中、ビルマに赴任している。オーウェルと高見順のビルマとの関わりについての考察。
	ビルマの竪琴　（文庫）	竹山道夫	新潮社	1959	日本で最も有名なビルマ関係の本。作者はビルマには行ったことがないため事実関係に間違いが多いが、日本人を涙させるストーリーである。
写真	黄金のパゴダビルマ仏教の旅	樋口英生大野徹・杉江幸彦	校正出版	1989
写真	ミャンマー憧憬祈り篤き人々の素顔	加藤敬ドウ・キン・イー	平河書房	1995
宗教	ビルマ仏教　～その実態と修行～	生野善応	大蔵出版	1975
宗教	ビルマ仏教　～その歴史と儀礼・信仰～	池田正隆	法蔵館	1995
戦争	アラカンの墓標（私のインパール作戦記）	吉村秀雄	葦書房	1987
	イラワジ河河畔会戦	河田槌太郎著河原六蔵、大塚雅彦編	朝文社	1995
	インパール	高木俊郎	文芸春秋	1975	従軍記者であった作者が、インパール作戦の真実を描く。
	ミャンマー物語（人はなぜ戦争をするのか）	じっこくおさむ	三省堂	1995	詩人でもある作者は、ラングーンで日本語教師として過ごす。その日々と、悲惨な戦場体験を描く。ビルマへのオマージュ。
	死線を越えて－私のビルマ戦線体験記－	松尾末重	近代文藝社	1996
	ビルマ戦線の死角（「菊兵団」メークテーラに潰ゆ）	三浦徳平	葦書房	1992
	一兵士の戦争体験　ビルマ戦線生死の境	小田敦巳	修学社	1998
	ビルマ攻略作戦（戦史叢書　５）		朝雲新聞社
	ビルマ戦線従軍記　～中国人記者の見た北緬戦線の証言　大東亜戦争秘録～	張仁仲、楊逸舟	共栄書房
	ビルマ敗戦記	浜田芳久	図書出版社
経済	ミャンマー（海外ビジネス事情シリ－ズ）	太田晴雄	総合法令出版	1996
	ミャンマー経済入門　～開放市場への胎動～	桐生稔、西沢信善	日本評論社	1996
	ミャンマー・ビジネスガイドブック	鈴木康二	中央経済社	1995
その他	現代ミャンマーの農村経済―移行経済下の農民と非農民	高橋昭雄	東京大学出版会	2000
	ヒマラヤの東　～雲南・四川、東南チベット、ミャンマ－北部の山と谷～	中村保	山と渓谷社	1996	今だ冒険家の心を沸き立たせるヒマラヤの東。そこにはカカポラジをはじめとするミャンマーの山も含まれる。
	黄色い葉の精霊　インドシナ山岳民族誌	ベルナツィーク著大林太良訳	平凡社	1968	メルグイ（タニンタリ）諸島に住むモーケン（サロン）族を含む、戦前行われた調査。民話が多く採集されている。
	ミャンマー情報事典	アジアネットワーク編	ゑゐ文社星雲社	1997	あいうえお順に、ミャンマー関係の語句の解説。
ナガ関連	秘境ナガ高地探検記　日本人の源流を訪ねて	森田勇造	東京新聞出版局	1984	1979年にインドのナガランド州を訪れた記録。日本語で書かれたナガの記録として貴重。
	入門ナガランド	多良俊照	社会評論社	1998	ナガについての概説。政治的な部分の記述が多い。
	The Nagas Hill Peoples of Northeast India	Julian Jacobs	Thames and Hudson	1999	別名『赤本』とも呼ばれ、ナガファンの間ではバイブルのような存在。説明も詳しく、戦前の写真が非常に豊富。また、布や装身具、工芸品の写真も多い。
	The Hidden World of the Naga	Aglaja Stirn & Peter van Ham	Prestel	2004	ナガについの新しい本。インド側だけでなく、ミャンマー側の新しいナガの情報および写真をたくさん含む。私が撮影したミャンマー側のナガの写真を十数枚提供している。
	The Seven Sisters of India	Aglaja Stirn & Peter van Ham	Prestel	2000	インド北西部７州の写真を中心にした本。ナガランド州も含まれる。最近のナガの写真として貴重。
語学	はじめてのミャンマー語CD BOOK	チェリーマーラートゥィン	明日香出版社	2004	私が以前通っていたチェリー教室のチェリー先生が執筆したミャンマー語入門の本です。チェリー先生の吹き込みによるCD付き。
	ミャンマー文字レッスン	日本ミャンマー・カルチャーセンター	国際語学社	2004	日本ミャンマー・カルチャーセンターで編集された本。
	エクスプレス　ビルマ語	加藤昌彦	白水社	1998	ビルマ語のテキストがいくつか出版されているが、文字まで覚えようと思うと、この本が最も優れている。
	日本語ビルマ語辞典	大野徹	大学書林	1995	本格的な唯一の日本語-ビルマ語辞書。
	ビルマ(ミャンマー)語辞典	大野徹	大学書林	2000	本格的な唯一のビルマ語-日本語辞書。

本を紹介していただいた渡辺弘さん、ありがとうございます

ホーム